.MTQyNA.MTYwOTQ2

AU NORD DE LA VALLÉE DE LA POUTROYE .

249

mamelon de grès vosgien modifié par des infiltrations siliceuses . Ce grès a été exploité pour fournir des pavés à la ville (le Schelestadt ; il est sans galets , d ' une couleur claire un peu violacée presque blanche; les grains en sont fortement soudés . Les surfaces et les fentes de la roche sont tapissées de petits cristaux (le quartz imitant les surfaces cristallines des galets de Biihl . Ce tertre marque la limite 0 . du lambeau ; le granite vient immédiatement après dans celte direction. Sur le flanc sud du vallon dans lequel passe le chemin , en face des ruines et à mi-hauteur de la montagne du Schliisselstein (Kantzlerwald de la carte) , il y a une carrière dans un grès vosgien offrant les mêmes caractères et contenant des cristaux crêtés de baryte sulfatée, ainsi que des veines de quartz blanc cristallin . Les couches plongent de 8 à 10° vers S . 20° E . Cette carrière est située à l'E . du filon du Schliisselstein ; elle a fourni aussi des pavés à la ville de Schelestadt. A 300 in . à l'est de ce même filon , il y a un grand affleurement de grès vosgien avec galets , et au S .-O . de cet affleurement il en existe un autre ; tous deux touchent au gneiss vers l'O. Le fond du vallon dirigé S .-N . , au N . du Reichenstein , est occupé par un sable rougeâtre qui paraît indiquer la présence du grès vosgien. Ce vallon sépare le granite (le la colline de muschelkalk silicifié. 3. Lambeau au N.-E . de Rode r en. Le grès vosgien repose sur le grès houiller dans la colline située près de Roderen , au N .-F, . Au contact, soit du terrain houiller, soit du granite , le grès vosgien prend, sur une épaisseur de 4 à 5 m ., (les caractères qui le rapprochent beaucoup du grès rouge. 4. Massif de S(-Hippolyte. Ce massif, allongé de l'O .-N .-O . à l'E .-S .-E ., recouvre un petit bassin de terrain houiller qui a été déjà décrit . Sa superficie est de 148 hectares et son épaisseur de plus (le 100 m. Le grès vosgien commence à 1500 m . 0 . 20° N . de St-Hippolyte , sur le chemin de ce village à la carrière . Celle-ci est voisine du hameau de Kochersberg ; elle montre de très-gros bancs inclinés de 40° S .-O. Le grès y présente des variétés rubanées assez rares ailleurs ; il contient quelquefois des couches minces , de quelques millimètres à un centim . d ' épaisseur, de grès à grains fins micacés qui ressemblent beaucoup au grès bigarré . Des disques ovales d' une argile d' un rouge foncé sont intercalés dans les bancs . Les galets de quartz y sont rares ;